once upon a time (season 1)ngày xửa ngày xưa: in olden dayin the year onengày này năm xưa/tháng 1: selected anniversaries/januaryngày xửa ngày xưa có một bà: once upon a time there lived a simple woman